1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Θέλετε πιο ευκρινή ποιότητα βίντεο; Θέλω πιο καθαρός ήχος; Δοκιμάστε το GOM Player τώρα! 2 00:00:50,180 --> 00:00:51,380 Ω, Σιντ 3 00:00:53,140 --> 00:00:54,340 Τι είναι αυτό; 4 00:00:54,340 --> 00:00:55,540 Είναι πουλί 5 00:00:55,660 --> 00:00:58,094 Έλα, θα το έκανα δείτε έναν ελέφαντα. 6 00:00:59,620 --> 00:01:02,692 Μην είσαι ηλίθιος Sid you δείτε έναν ελέφαντα σε ένα κλουβί. 7 00:01:03,020 --> 00:01:04,294 Νομίζω ότι κάνει το αστείο. 8 00:01:08,300 --> 00:01:09,574 Τι είδους πουλί είναι τελικά; 9 00:01:09,980 --> 00:01:11,180 Ένα cocofree. 10 00:01:13,180 --> 00:01:14,299 Ζητήστε συγγνώμη. 11 00:01:14,300 --> 00:01:15,500 Ένα cocofree. 12 00:01:15,620 --> 00:01:16,820 Cocotree; 13 00:01:16,900 --> 00:01:19,709 Γεια, είσαι η Coco two man 14 00:01:21,340 --> 00:01:22,540 Είναι κοκελίτο. 15 00:01:23,340 --> 00:01:26,059 Cokely να; Ω εννοείς είναι παπαγάλος. 16 00:01:26,180 --> 00:01:27,219 Αυτό είναι σωστό ναι 17 00:01:27,220 --> 00:01:29,336 Αχ τι θα τηλεφωνήσεις αυτός ο παπαγάλος τότε; 18 00:01:30,020 --> 00:01:31,220 Ως πρωτότυπο; 19 00:01:31,780 --> 00:01:33,736 Αχ Γκλάντις, έτσι είσαι θέλουμε να δούμε. 20 00:01:34,220 --> 00:01:37,132 Αχ τι γεγονότα ακολουθείς, ξεχάστε το. 21 00:01:37,260 --> 00:01:41,235 Όχι, κοίτα, μόλις αγοράσαμε ένα πουλί, και θέλουμε να το αφήσουμε μαζί σας. 22 00:01:41,660 --> 00:01:43,215 Και θέλετε να το μαγειρέψετε; 23 00:01:43,900 --> 00:01:46,436 Να το μαγειρέψω; Είναι ένα νέο κατοικίδιο. 24 00:01:46,820 --> 00:01:50,153 Έχω το δικαίωμα να ξέρω, άνθρωποι αφήστε οτιδήποτε αυτές τις μέρες. 25 00:01:50,180 --> 00:01:52,748 Θέλεις μόνο να προσέχεις μέχρι να τελειώσουμε το μάθημα, εντάξει; 26 00:01:52,780 --> 00:01:55,135 Ναι εντάξει, βάλτο στον πάγκο. 27 00:01:58,460 --> 00:01:59,660 Εισάγω. 28 00:02:00,060 --> 00:02:01,698 Ευχαριστώ, κυρία πλοίο. 29 00:02:04,940 --> 00:02:06,019 Καλησπέρα Σίντνεϊ. 30 00:02:06,020 --> 00:02:07,220 Γεια σας, κύριε Μπράουν. 31 00:02:07,260 --> 00:02:08,219 Πώς ήταν το Σαββατοκύριακο; 32 00:02:08,220 --> 00:02:09,420 Φθειρίων. 33 00:02:09,580 --> 00:02:10,780 Πήρε την πεθερά στις ταινίες. 34 00:02:11,100 --> 00:02:12,958 Α, και πώς είναι το παλιό πεθερά; 35 00:02:13,060 --> 00:02:16,496 Ποτέ δεν με συγχωρεί που παντρεύομαι η κόρη της, να μην συγχωρήσει ποτέ. 36 00:02:16,620 --> 00:02:17,820 Για αυτό αφήνοντας αυτά. 37 00:02:18,760 --> 00:02:20,619 Αυτό δεν είναι σωστό, ξέρεις το μόνο πράγμα 38 00:02:20,620 --> 00:02:22,298 σταμάτα να τη βάλω στον φούρνο αερίου; 39 00:02:22,420 --> 00:02:24,239 - Τι ήταν αυτό; - Δεν μπορεί να μπει. 40 00:02:25,620 --> 00:02:28,214 Ω Σιντ, μην στεναχωριέσαι, θυμήσου όταν νιώθεις ότι τα πράγματα δεν μπορούν να είναι χειρότερα 41 00:02:28,340 --> 00:02:29,419 μπορούν μόνο να γίνουν καλύτερα. 42 00:02:29,420 --> 00:02:33,049 Είναι αλήθεια, αγοράζω ένα μπουκάλι μερικές φορές. 43 00:02:44,220 --> 00:02:45,733 Α, καλησπέρα Danielle. 44 00:02:46,020 --> 00:02:48,773 Ah bonsoir, κύριε Μπράουν. Είσαι απλά ο άντρας που θέλω 45 00:02:49,220 --> 00:02:49,819 Εγώ; 46 00:02:49,820 --> 00:02:51,020 Ναι, μπορείτε να με βοηθήσετε; 47 00:02:51,060 --> 00:02:52,260 Θα βάλω τα δυνατά μου. 48 00:02:52,420 --> 00:02:53,773 Έχω τα μεγάλα προβλήματα. 49 00:02:53,900 --> 00:02:55,618 Ναι, φοβάμαι ότι δεν μπορώ πολλά για αυτά 50 00:02:56,820 --> 00:02:58,458 Όχι αυτό το πρόβλημα. 51 00:02:58,580 --> 00:02:59,780 Ω συγνώμη. 52 00:03:00,020 --> 00:03:01,373 Η ζωή μου είναι ένα χάος. 53 00:03:01,500 --> 00:03:02,700 Είναι αυτή; Δηλαδή είναι; 54 00:03:02,780 --> 00:03:03,539 Τι είδους μπέρδεμα; 55 00:03:03,540 --> 00:03:05,735 Σας λέω τον προηγούμενο μήνα Γνώρισα αυτό το αγόρι. 56 00:03:05,860 --> 00:03:07,060 Αχ, μια υπόθεση καρδιάς 57 00:03:07,340 --> 00:03:10,015 Αυτό το αγόρι ο Πιερ κρατάει γράφοντάς μου. 58 00:03:10,140 --> 00:03:11,440 Είναι ξένος; 59 00:03:11,300 --> 00:03:14,890 - Όχι, είναι Γάλλος. - Εννοώ για μένα είναι. 60 00:03:14,980 --> 00:03:16,180 Δεν πειράζει, πήγαινε. 61 00:03:16,260 --> 00:03:18,560 - Ο Χένρι βρήκε τα γράμματα. - Α, πολύ χάος. 62 00:03:18,660 --> 00:03:21,039 - Δεν μου αρέσει ο ζηλιάρης. - Πιερ; 63 00:03:21,780 --> 00:03:22,739 Ω Χένρι; 64 00:03:22,740 --> 00:03:25,971 Marcel, συνεργάζεται με Ο Ανρί στο προξενείο. 65 00:03:26,100 --> 00:03:29,456 Λυπάμαι που είμαι λίγο μπερδεμένος, ποιος είναι Η ζήλια του Μαρσέλ για τον Πιέρ ή τον Ερρίκο; 66 00:03:29,820 --> 00:03:30,579 Εμίλ. 67 00:03:30,580 --> 00:03:31,780 Δεν καταλαβαίνω. 68 00:03:32,620 --> 00:03:34,656 Αυτό είναι άλλο πράγμα, συνεχίζει να με παίρνει τηλέφωνο. 69 00:03:34,780 --> 00:03:36,736 ΠΟΥ; Ο Πιερ, ο Ανρί, ο Μαρσέλ ή ο Εμίλ; 70 00:03:37,020 --> 00:03:38,220 Ζαν Πωλ. 71 00:03:38,780 --> 00:03:41,089 Είμαι πολύ ασφαλής σε αριθμούς αλλά αυτό είναι γελοίο. 72 00:03:41,220 --> 00:03:43,780 Είναι όλοι μετά ένα πράγμα, το σώμα μου. 73 00:03:44,060 --> 00:03:46,232 - Αυτό είναι το μόνο που αναζητούν. - Ναι. 74 00:03:46,700 --> 00:03:48,452 Γιατί δεν προσπαθείς να τους αποθαρρύνει. 75 00:03:48,580 --> 00:03:51,413 Α, όχι, μου αρέσει. 76 00:03:52,260 --> 00:03:55,730 Βλέπω τον Pierre Monday, Χένρι Τρίτη, 77 00:03:55,860 --> 00:03:58,772 Marcel Τετάρτη, Emile Πέμπτη, 78 00:03:58,900 --> 00:04:01,619 Και ο Jean Paul τις Παρασκευές, αυτό είναι το πρόβλημά μου. 79 00:04:01,740 --> 00:04:02,940 Τι είναι; 80 00:04:02,940 --> 00:04:06,410 Τα Σάββατα και τις Κυριακές μου είναι τόσο θαμπό. 81 00:04:08,740 --> 00:04:09,940 Καλησπέρα Άννα. 82 00:04:09,940 --> 00:04:11,140 Είσαι απασχολημένος; 83 00:04:11,620 --> 00:04:13,815 Όχι, μόλις τελείωσα. 84 00:04:13,940 --> 00:04:16,249 Ωραία, έχω ένα μεγάλο πρόβλημα. 85 00:04:16,380 --> 00:04:19,153 Ω, όχι άλλο ένα. Ποιος είναι είναι ο Χανς, ο Καρλ, ο Βλίμ ή ο Αδόλφ; 86 00:04:20,220 --> 00:04:23,018 Όχι, είναι η εργασία μου. 87 00:04:23,140 --> 00:04:24,019 Ω, συγγνώμη. 88 00:04:24,020 --> 00:04:27,615 Η ερώτησή σας ρωτά τι είναι σωστή διεύθυνση βουλευτών. 89 00:04:27,740 --> 00:04:28,539 Ναί. 90 00:04:28,540 --> 00:04:30,817 Δεν ξέρω κανένα μέλος της βουλής. 91 00:04:31,440 --> 00:04:33,179 Η ερώτηση σημαίνει πώς να τους απευθύνεσαι 92 00:04:33,300 --> 00:04:34,500 πως τους λες τελικα. 93 00:04:34,540 --> 00:04:36,451 Α, ούτε αυτό το ξέρω 94 00:04:36,980 --> 00:04:38,299 Σωστά, στο δικό σας βιβλίο. 95 00:04:38,420 --> 00:04:41,139 Ωραία, θέλεις να γράψω στον μαύρο πίνακα. 96 00:04:41,500 --> 00:04:44,298 Δεν εννοούσα ΓΡΑΨΕ, αλλά ΣΩΣΤΟ. 97 00:04:49,060 --> 00:04:50,260 Βοηθήστε με, παρακαλώ! 98 00:04:51,940 --> 00:04:53,658 Άνοιξε αυτή την πόρτα, αστείο κοτόπουλο! 99 00:04:56,220 --> 00:04:57,653 Αλί, τι συμβαίνει; 100 00:04:57,780 --> 00:04:58,659 Είναι το Rangi. 101 00:04:58,660 --> 00:04:59,860 Τι συμβαίνει με αυτόν; 102 00:04:59,980 --> 00:05:02,210 Ω, κατηγορήστε με, έχει πορτοκάλια. 103 00:05:03,900 --> 00:05:10,009 Ναι παρακαλώ. - Εννοείς τις μπανάνες! - Αν δεν ανοίξεις αυτή την πόρτα, θα τη σπάσω! 104 00:05:10,140 --> 00:05:11,259 Αλί, ξεκλείδωσε την πόρτα. 105 00:05:11,260 --> 00:05:13,251 Ω όχι, δεν ξεκλειδώνω την πόρτα. 106 00:05:13,380 --> 00:05:18,852 - Αν δεν το ξεκλειδώσεις θα είμαι. - Σε προειδοποίησα, τώρα μπαίνω. 107 00:05:24,060 --> 00:05:25,698 Τι σημαίνει αυτό; 108 00:05:25,980 --> 00:05:30,496 Το νόημα είναι κάποιος χαζός ανόητος, 109 00:05:30,620 --> 00:05:33,498 ανοίγει την πόρτα, όταν ακριβώς το στοχεύω 110 00:05:33,860 --> 00:05:35,452 Ο κύριος Μπράουν άνοιξε την πόρτα! 111 00:05:36,740 --> 00:05:38,014 Ο Thousand ζητά συγγνώμη. 112 00:05:38,820 --> 00:05:41,288 Έλα εδώ, Άλι. Τι είναι όλα αυτά; 113 00:05:41,820 --> 00:05:45,290 Αυτή η ενόχληση με καλεί μια μαλλιαρή κατσίκα. 114 00:05:47,220 --> 00:05:48,219 Αληθεύει αυτό, Αλί; 115 00:05:48,220 --> 00:05:49,420 Ναι, παρακαλώ. 116 00:05:49,700 --> 00:05:53,010 Μα ο άπιστος του με καλεί ο γιος μιας καμήλας με σταυρομάτια. 117 00:05:53,500 --> 00:05:59,609 Όχι, σε φωνάζω νόθος γιος χιαστί καμήλας. 118 00:06:00,620 --> 00:06:06,968 - Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. - Είσαι εννοώντας να τον αποκαλώ κάτι χειρότερο. 119 00:06:08,140 --> 00:06:10,240 Δεν θέλω να τηλεφωνήσει κανείς οποιοσδήποτε, οτιδήποτε. 120 00:06:10,280 --> 00:06:13,069 Όποιες και αν είναι οι διαφορές σας, τα αφήνεις έξω από την τάξη. 121 00:06:13,120 --> 00:06:15,814 Τώρα καθίστε, οι δυο σας. 122 00:06:19,220 --> 00:06:20,420 Αχ Τάρο. 123 00:06:26,540 --> 00:06:27,740 Πέρασες ένα καλό Σαββατοκύριακο; 124 00:06:28,300 --> 00:06:32,612 Αχ περνάω ένα Σαββατοκύριακο διαβάζοντας βιβλίο του Τσαρλς Ντίκενς. 125 00:06:32,740 --> 00:06:34,014 Α, ποιο βιβλίο διαβάζεις; 126 00:06:36,100 --> 00:06:37,499 Ποιο βιβλίο διαβάζετε; 127 00:06:38,220 --> 00:06:39,699 Όλιβερ Τουίστερ. 128 00:06:40,820 --> 00:06:42,299 Καταλαβαίνεις τις περισσότερες λέξεις; 129 00:06:42,740 --> 00:06:44,776 Καταλαβαίνω όλες τις λέξεις. 130 00:06:45,060 --> 00:06:46,260 Διαβάζετε στα παλιά αγγλικά; 131 00:06:46,540 --> 00:06:49,008 Δεν υπάρχουν παλιές αγγλικές λέξεις στο βιβλίο μου. 132 00:06:49,380 --> 00:06:50,779 Α, πρέπει να είναι αναθεωρημένη έκδοση. 133 00:06:50,900 --> 00:06:53,494 Όχι όχι, ιαπωνική έκδοση. 134 00:06:54,740 --> 00:06:56,378 Ήταν πολύ καλό για να είναι αληθινό. 135 00:06:58,220 --> 00:06:59,420 Καλησπέρα κύριε Μπράουν. 136 00:06:59,860 --> 00:07:01,578 Ακόμα πλέξιμο κόμπο τρόπο; 137 00:07:01,700 --> 00:07:04,931 Ω, όχι, τελείωσα τη ζακέτα. 138 00:07:06,260 --> 00:07:09,889 Αυτό που εννοούσα είσαι εσύ παρεξήγησε τι έλεγε. 139 00:07:10,300 --> 00:07:12,734 Και παρεξηγηθήκατε αυτό που είμαι να είναι δεμένη. 140 00:07:13,100 --> 00:07:14,533 Ας ξεχάσουμε το όλο θέμα. 141 00:07:16,140 --> 00:07:17,340 Καλησπέρα. 142 00:07:17,460 --> 00:07:18,660 Δεν είναι καλό για μένα. 143 00:07:19,020 --> 00:07:20,059 Τι συμβαίνει; 144 00:07:20,060 --> 00:07:22,016 Έχω χάσει το κόκκινο βιβλίο μου. 145 00:07:22,140 --> 00:07:24,051 Ω καλά, εννοώ κακή τύχη. 146 00:07:24,500 --> 00:07:26,695 Κοίταξα παντού, αλλά δεν το βρίσκω. 147 00:07:26,820 --> 00:07:30,176 Αυτό σημαίνει ότι δεν θα συμπεριφερθείτε ως τις είκοσι αξιότιμες προτάσεις του Προέδρου; 148 00:07:30,300 --> 00:07:34,771 Ω, όχι, ξέρω αποσπάσματα απ' έξω, Πρόεδρος Μάο, είπε: Σε κάθε σκέψη 149 00:07:34,900 --> 00:07:36,219 Οχι! 150 00:07:38,260 --> 00:07:42,055 - Τσάο, όλοι. - Άργησες. 151 00:07:42,420 --> 00:07:47,255 - Συγγνώμη αφεντικό, είχαμε πράγματα να κάνουμε. - Σωστά, μόλις πήραμε ένα φανταστικό πουλί. 152 00:07:47,380 --> 00:07:49,139 Πραγματικά; Έχει όνομα αυτό το πουλί; 153 00:07:49,300 --> 00:07:50,500 Φυσικά, Πόλυ. 154 00:07:50,740 --> 00:07:54,813 Χμ, αν ελέγξεις τη λέξη, καθώς η Πόλυ δεν είναι πουλί. 155 00:07:55,380 --> 00:07:56,580 Okey-cokey. 156 00:07:56,620 --> 00:07:59,150 Θα είναι πολύ καλή παρέα για εμάς το βράδυ. 157 00:08:02,660 --> 00:08:04,013 Εμείς, τι εννοείς εμείς; 158 00:08:04,460 --> 00:08:05,660 Ω, θα τη μοιραστούμε. 159 00:08:06,540 --> 00:08:09,612 Ένα βράδυ είναι μαζί μου, άλλη μια νύχτα είναι με τον Μαξ. 160 00:08:11,220 --> 00:08:12,619 Δεν μου αρέσει πια να ακούω. 161 00:08:12,740 --> 00:08:14,412 Γιατί, δεν σου αρέσουν τα πουλιά; 162 00:08:14,860 --> 00:08:17,249 Λοιπόν, ας πούμε ότι δεν το κάνω σαν να το μοιράζομαι. 163 00:08:17,780 --> 00:08:22,137 Γεια σου, σου φτιάχνω κάτι, δίνεις μια πεντάρα πας και σου παίρνει ένα πουλί. 164 00:08:22,260 --> 00:08:22,899 Σίγουρος! 165 00:08:22,900 --> 00:08:24,100 Τι χρώμα θέλετε; 166 00:08:26,460 --> 00:08:27,660 Τι χρώμα είναι το δικό σου; 167 00:08:27,740 --> 00:08:29,890 - Κυρίως κόκκινο με τον μπλε λαιμό, - Και πράσινα πόδια. 168 00:08:31,620 --> 00:08:32,939 Α, η δεκάρα πέφτει. 169 00:08:33,500 --> 00:08:34,700 Οπου; 170 00:08:35,900 --> 00:08:37,400 Η Πόλυ είναι παπαγάλος. 171 00:08:37,500 --> 00:08:39,809 Λοιπόν κύριε, τι κάνετε είναι ελέφαντας; 172 00:08:41,620 --> 00:08:42,379 Κάτσε κάτω. 173 00:08:42,380 --> 00:08:43,580 Τι γίνεται με την πένα; 174 00:08:45,900 --> 00:08:47,100 Χουάν, άργησες. 175 00:08:47,860 --> 00:08:49,060 Ποτέ δεν πειράζει "προς χάρη". 176 00:08:49,140 --> 00:08:50,732 Έπρεπε να ήσουν εδώ πριν από πέντε λεπτά. 177 00:08:51,020 --> 00:08:52,520 Γιατί; Τι συνέβη; 178 00:08:53,460 --> 00:08:55,416 Ησυχία, ησυχία! 179 00:08:55,540 --> 00:08:56,740 �Σιλένσιο! 180 00:08:57,860 --> 00:08:59,060 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 181 00:08:59,420 --> 00:09:00,620 Γιατί άργησες; 182 00:09:01,260 --> 00:09:05,651 Σου λέω, αφεντικό μου που δουλεύω, μου λέει για το άλογο 183 00:09:05,780 --> 00:09:10,217 ποιος θα κερδίσει τον μεγάλο αγώνα αύριο, πολύ έξυπνο άλογο, μιλάει. 184 00:09:11,020 --> 00:09:12,373 Χουάν, τα άλογα δεν μιλάνε. 185 00:09:12,500 --> 00:09:16,573 Λοιπόν, μου είπε ότι πήρε τις συμβουλές κατευθείαν από το στόμα του αλόγου. 186 00:09:17,900 --> 00:09:19,538 Αυτός είναι ένας αγωνιστικός όρος. 187 00:09:19,980 --> 00:09:23,152 Εντάξει, τότε μου λέει να δαγκώσω στο πουκάμισό μου στο άλογο 188 00:09:23,180 --> 00:09:24,399 - Δεν το έκανες; - Όχι. 189 00:09:24,460 --> 00:09:25,499 Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. 190 00:09:25,500 --> 00:09:26,728 Το πουκάμισό μου δεν ταίριαζε στο άλογο. 191 00:09:28,260 --> 00:09:29,460 Σιωπή! 192 00:09:29,860 --> 00:09:33,739 - Δάγκωσα δέκα κιλά για να κερδίσω στο άλογο. - Χουάν, δέκα λίρες είναι πολλά λεφτά. 193 00:09:33,860 --> 00:09:34,699 Μπορείς να χάσεις. 194 00:09:34,700 --> 00:09:39,535 Δεν χάνω, αύριο θα είμαι άφθονα πλούσια: «Muchas pesetas». 195 00:09:39,660 --> 00:09:41,539 Δεν υπάρχουν πράγματα με βεβαιότητα. 196 00:09:41,780 --> 00:09:44,817 Λοιπόν, το άλογό μου πρέπει να κερδίσει. 197 00:09:44,940 --> 00:09:46,140 Πώς το ξέρεις; 198 00:09:46,180 --> 00:09:50,458 Σας λέω, μεγάλη κούρσα ξεκινά στις δύο η ώρα, εντάξει; 199 00:09:51,780 --> 00:09:57,030 Bookmaker, μου είπε, το άλογό μου ξεκινά από 10 προς ένα. 200 00:10:01,380 --> 00:10:05,771 Όλα αυτά είναι καρύδια, το άλογό σας θα ξεκινήσει στις 2 η ώρα όπως και όλος ο αγώνας. 201 00:10:05,900 --> 00:10:08,460 Προσπάθησε να με εξαπατήσει; Πάω να του χτυπήσω μπουνιά στο πρόσωπο! 202 00:10:08,580 --> 00:10:12,075 Χουάν κάτσε, ήρθε η ώρα για να ξεκινήσουν όλοι δουλειά. 203 00:10:12,100 --> 00:10:13,653 Θα πάρω μόνο τους απόντες στη δεσποινίς Κόρτνεϊ, 204 00:10:13,780 --> 00:10:15,054 τότε θα ρίξω μια ματιά στην εργασία σου. 205 00:10:25,300 --> 00:10:26,500 Εισάγω. 206 00:10:27,380 --> 00:10:30,611 Ω, δεσποινίς Κόρτνεϊ, υπάρχουν δύο απόντες απόψε. 207 00:10:30,740 --> 00:10:31,940 Ίνγκριντ και Ζόλταν. 208 00:10:32,140 --> 00:10:34,495 Άκουσα για σένα Ούγγρος φοιτητής. 209 00:10:34,520 --> 00:10:36,895 - Είναι άρρωστος; - Όχι. Θα επιστρέψει στην Ουγγαρία. 210 00:10:38,260 --> 00:10:39,460 Εισάγω. 211 00:10:43,060 --> 00:10:44,732 Με συγχωρείτε, δεσποινίς Κόρτνεϊ; 212 00:10:45,020 --> 00:10:47,329 Ναι, τι θέλεις; 213 00:10:48,580 --> 00:10:52,493 Είμαι ο Sheikh el Hamed, και είμαι ενδιαφέρονται για τα μαθήματα αγγλικών σας. 214 00:10:53,100 --> 00:10:55,889 Ω, αναρωτιέμαι γιατί το λες αυτό, τα αγγλικά σου είναι πολύ καλά. 215 00:10:56,020 --> 00:11:00,711 Σας ευχαριστώ, είναι παρήγορο να το γνωρίζουμε αυτό τα χρόνια μου στην Οξφόρδη δεν πήγαν χαμένα. 216 00:11:03,980 --> 00:11:06,540 Θα ήθελα ο οδηγός μου να εγγραφείτε στην τάξη σας. 217 00:11:06,940 --> 00:11:09,071 Φοβάμαι ότι είναι ήσυχο αδύνατο. 218 00:11:09,500 --> 00:11:11,733 Είναι ενδιάμεσο και φοιτητές δεν επιτρέπονται 219 00:11:11,860 --> 00:11:13,479 για να ξεκινήσετε στα μισά της πορείας. 220 00:11:13,860 --> 00:11:18,197 - Οι κανόνες είναι κανόνες. - Είμαι σίγουρος θα μπορούσες να κάνεις μια εξαίρεση 221 00:11:18,220 --> 00:11:21,810 για μια μικρή δωρεά του α δύο χιλιάδες λίρες; 222 00:11:23,140 --> 00:11:28,198 Αυτό είναι θαυμασμός για εμάς. Αυτό είναι ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα, 223 00:11:28,220 --> 00:11:30,133 δεν μπορείς να περιμένεις να βάλουμε μπάντα κανόνες μόνο και μόνο επειδή εσύ 224 00:11:30,260 --> 00:11:32,815 έπεσε δύο γκραν πάνω στο τραπέζι, πες του δεσποινίς Κόρτνεϊ. 225 00:11:32,980 --> 00:11:39,533 Λοιπόν, φυσικά και μπορεί. Πού είναι τώρα ο σοφέρ; 226 00:11:40,020 --> 00:11:41,220 Εκτός. 227 00:11:44,540 --> 00:11:45,740 Θα μπεις τώρα; 228 00:11:50,220 --> 00:11:51,620 Αλλά είναι λευκός. 229 00:11:52,260 --> 00:11:54,616 Οι άνθρωποι είναι συνήθως από τη Γλασκώβη. 230 00:11:56,260 --> 00:11:57,739 Είναι του Σκοτ! 231 00:11:58,340 --> 00:12:01,377 - Μα φυσικά. - Γιατί εσύ θέλεις να του μάθουμε αγγλικά; 232 00:12:01,860 --> 00:12:05,011 Γιατί δεν μπορώ να καταλάβω μια λέξη από αυτά που λέει. 233 00:12:05,460 --> 00:12:06,619 Σωστά, Τζακ; 234 00:12:06,620 --> 00:12:09,578 Ξέρω αρκετά, δεν ξέρω γιατί δεν καταλαβαίνεις. 235 00:12:10,660 --> 00:12:13,049 Καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 236 00:12:40,200 --> 00:12:41,918 Γεια σας, μπορώ να σας βοηθήσω; 237 00:12:52,920 --> 00:12:54,797 Νομίζω ότι η όλη ιδέα είναι γελοία. 238 00:12:54,920 --> 00:12:57,309 Υποτίθεται ότι θα διδάξω Αγγλικά για ξένους φοιτητές. 239 00:12:57,440 --> 00:12:59,795 Ακούγεται σαν ξένος φοιτητής. 240 00:13:00,160 --> 00:13:02,754 Δεν θα ήταν πολύ πιο απλό για να πάρεις άλλο σοφέρ; 241 00:13:03,200 --> 00:13:04,400 Όχι, δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. 242 00:13:04,600 --> 00:13:08,639 Βλέπετε, ο πατέρας του Τζακ έδωσε τη ζωή του υπερασπίζοντας τον πατέρα μου κατά τη διάρκεια του πολέμου. 243 00:13:09,280 --> 00:13:10,633 Νιώθω ότι του χρωστάω τη ζωή μου. 244 00:13:11,120 --> 00:13:12,633 Λοιπόν σε αυτή την περίπτωση γιατί όχι να τον κάνει πολύ χαρούμενο 245 00:13:12,760 --> 00:13:14,273 και δώστε του μια δουλειά στο δικό σας σπίτι ή κάτι τέτοιο; 246 00:13:14,560 --> 00:13:16,471 Μην είστε ανόητοι, κύριε Μπράουν. 247 00:13:17,600 --> 00:13:19,795 Αναρωτιέμαι αν σας πειράζει να περιμένετε έξω για μια στιγμή, 248 00:13:19,920 --> 00:13:22,639 μέχρι ο κύριος Μπράουν και εγώ συζητήστε αυτό το θέμα ιδιωτικά. 249 00:13:23,280 --> 00:13:24,480 Καθόλου. 250 00:13:26,800 --> 00:13:28,438 Η πόρτα, κύριε Μπράουν. 251 00:13:39,040 --> 00:13:42,555 Ακούστε με τώρα κύριε Μπράουν. Είστε καθηγητής Αγγλικών και είναι δική σου δουλειά 252 00:13:42,680 --> 00:13:45,319 να διδάξουν αγγλικά ανεξάρτητα από το εθνικότητα πρέπει να έχουν οι μαθητές σας. 253 00:13:45,440 --> 00:13:46,119 Λοιπόν δεν μπορώ... 254 00:13:46,120 --> 00:13:47,320 Μην διακόπτετε! 255 00:13:47,880 --> 00:13:50,917 Τώρα θυμηθείτε ότι οι Άραβες είναι εξαιρετικά πλούσιοι. 256 00:13:51,400 --> 00:13:53,960 Ποιος ξέρει ποια είναι τα οφέλη ίσως ξοδέψουν για εμάς. 257 00:13:54,600 --> 00:13:57,910 Χθες διάβαζα στην εφημερίδα για έναν Άραβα που ήταν τόσο ευχαριστημένος 258 00:13:58,040 --> 00:14:01,999 την υπηρεσία του ξενοδοχείου του που παρουσίασε στον διευθυντή μια Rolls Royce. 259 00:14:02,120 --> 00:14:03,997 Διαχειριζόμαστε ένα ξενοδοχείο, δεσποινίς Κόρτνεϊ, 260 00:14:04,120 --> 00:14:07,112 τα χρήματα δεν είναι σημαντικά ούτε η... Rolls Royce; 261 00:14:09,080 --> 00:14:10,280 Ναί. 262 00:14:10,440 --> 00:14:11,940 Υποθέτω ότι μπορώ να δοκιμάσω. 263 00:14:12,080 --> 00:14:15,277 Καλός. Δες το ως πρόκληση. 264 00:14:15,800 --> 00:14:17,000 Θα βάλω τα δυνατά μου. 265 00:14:21,360 --> 00:14:24,318 Αναρωτιέμαι αν μπορείτε να συμμετάσχετε μαζί μου ένα φλιτζάνι τσάι στο γραφείο. 266 00:14:24,440 --> 00:14:26,637 Και μετά θα το κάνω σας ξεναγήσω στο σχολείο. 267 00:14:26,680 --> 00:14:27,880 Πόσο ευγενικός εκ μέρους σου. 268 00:14:40,600 --> 00:14:43,239 Χαίρομαι που το κλείσεις, θα προσπαθήσω για να σας μάθει να μιλάτε αγγλικά. 269 00:14:46,800 --> 00:14:49,712 Δεν πηδάω ακριβώς για τη χαρά μου. 270 00:14:56,880 --> 00:15:00,873 Πύργος της Βαβέλ, μην έχεις καλύτερο να κάνουμε τότε φωνάζοντας ο ένας στον άλλον; 271 00:15:01,000 --> 00:15:03,430 Σίγουρος! Πάμε για ένα φλιτζάνι τσάι. 272 00:15:03,560 --> 00:15:04,760 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 273 00:15:04,920 --> 00:15:06,638 Δεν εννοώ τέτοια πράγματα, κάτσε, κάνε ησυχία 274 00:15:06,760 --> 00:15:07,960 και προσέξτε. 275 00:15:08,320 --> 00:15:10,390 Δικαίωμα. Καλύτερα να καθίσεις εκεί δίπλα στην Άννα. 276 00:15:14,900 --> 00:15:15,869 Πώς σε λένε; 277 00:15:23,040 --> 00:15:24,240 Λοιπόν άσε κάτω αυτό το αστείο. 278 00:15:25,920 --> 00:15:27,876 Όπως μπορείτε να δείτε εμείς έχουν νέο μαθητή. 279 00:15:36,880 --> 00:15:39,599 Ω κατηγορήστε με! Τι γλώσσα μιλάει; 280 00:15:40,920 --> 00:15:42,898 Είτε το πιστεύετε είτε όχι είναι αγγλικό. 281 00:15:44,200 --> 00:15:47,636 Αν είναι αγγλικά, ποια γλώσσα είναι ότι μαθαίνουμε; 282 00:15:48,200 --> 00:15:50,372 Ο κύριος ΜακΓκρέγκορ είναι μιλώντας σε διάλεκτο. 283 00:15:50,960 --> 00:15:53,291 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν μιλώντας αγγλικά. 284 00:15:54,480 --> 00:15:59,554 - Λοιπόν, αγγλικά με διάλεκτο. - Γεια, ξέρω τα πάντα για αυτές τις διαλέκτους. 285 00:16:03,320 --> 00:16:04,399 Το κάνεις; 286 00:16:04,400 --> 00:16:08,029 Σίγουρα τον έχω δει στην τηλεόραση, Ο Δρ Who και οι διάλεκτοι. 287 00:16:10,200 --> 00:16:12,258 Όχι, αυτό είναι Dalects. 288 00:16:14,520 --> 00:16:18,115 Η διάλεκτος είναι μια επίσημη ομιλία ιδιαίτερα σε ορισμένες περιοχές. 289 00:16:18,840 --> 00:16:20,040 Πες τους από πού είσαι 290 00:16:23,440 --> 00:16:24,640 Τι είναι το jock; 291 00:16:24,960 --> 00:16:28,873 - Δάσκαλε σε παρακαλώ, ξέρω τι είναι τζόκ. - Καλά, θα σε πείραζε να μας τα πεις όλα; 292 00:16:29,440 --> 00:16:37,632 - Ένα τζόκ είναι η αστεία ιστορία. - Τζαμίλα αυτό είναι ένα αστείο. 293 00:16:38,560 --> 00:16:41,950 Ο κ. McGregor είναι από τη Σκωτία που είναι τμήμα από τη Μεγάλη Βρετανία. 294 00:16:42,440 --> 00:16:48,151 Η Μεγάλη Βρετανία αποτελείται από Αγγλία, Ιρλανδία, Σκωτία και... Ουαλία. 295 00:16:48,280 --> 00:16:49,480 Όχι. 296 00:16:50,760 --> 00:16:54,753 - Τι εννοείς όχι; - Όχι φάλαινες στην Αγγλία. Φάλαινες στη θάλασσα. 297 00:16:58,680 --> 00:17:01,877 Μιλάω για την Ουαλία τη χώρα! 298 00:17:05,640 --> 00:17:07,437 Δεν είμαι σίγουρος τι να κάνω μαζί σου προς το παρόν. 299 00:17:10,760 --> 00:17:12,318 Δεν πας πουθενά. 300 00:17:12,600 --> 00:17:15,194 Κάτσε και ως αρχή συγκεντρωθείτε στο λεξικό σας. 301 00:17:17,640 --> 00:17:20,712 Πρώτα πρέπει να επαναλάβετε μετά από μένα: Η χοντρή μαύρη γάτα 302 00:17:20,840 --> 00:17:22,040 κάθισε στο χαλάκι. 303 00:17:25,680 --> 00:17:28,911 Όχι όχι, ας το πάρουμε ξεχωριστά. 304 00:17:29,840 --> 00:17:31,637 Το 305 00:17:31,760 --> 00:17:33,159 Λίπος 306 00:17:33,560 --> 00:17:35,516 Όχι φαα! Λίπος! 307 00:17:37,080 --> 00:17:38,672 Μαύρο 308 00:17:38,800 --> 00:17:40,313 γάτα 309 00:17:40,440 --> 00:17:41,873 Σάβ 310 00:17:42,240 --> 00:17:43,719 στο 311 00:17:43,840 --> 00:17:45,040 Το 312 00:17:45,080 --> 00:17:47,196 χαλάκι 313 00:17:48,640 --> 00:17:50,637 Ωραία, τώρα δοκιμάστε το όλο. 314 00:17:54,520 --> 00:17:55,999 Πρέπει να καθίσεις και άκου ενώ 315 00:17:56,120 --> 00:17:57,119 Πάω να τελειώσω το το υπόλοιπο μάθημα 316 00:18:03,040 --> 00:18:05,918 Τι κάνεις; 317 00:18:08,640 --> 00:18:09,775 Σίγουρα όχι! 318 00:18:09,800 --> 00:18:12,200 Δεν μου αρέσει να πίνω στην τάξη. 319 00:18:13,880 --> 00:18:16,979 Όχι ποτό και όχι κάπνισμα. 320 00:18:19,560 --> 00:18:22,916 Όπως είπα ελπίζω να θυμάσαι, Ζήτησα από τον καθένα να γράψει ένα 321 00:18:23,040 --> 00:18:24,768 πρόλογος στα διάφορα πιστεύω σας. 322 00:18:24,860 --> 00:18:26,869 Ελπίζω να γίνει. Ο Σου-Λι, θα σου αρέσει να το διαβάζεις ψηλά; 323 00:18:27,880 --> 00:18:31,953 Αυτό που πιστεύω. Πρώτον, δεν πιστεύω στη θρησκεία. 324 00:18:32,080 --> 00:18:35,356 Με συγχωρείτε, το θέμα είναι αυτό που πιστεύετε όχι αυτό που δεν πιστεύεις. 325 00:18:35,720 --> 00:18:39,599 Πρώτα πρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα για το τι αλληλεπιδρούν στις σκέψεις και τη στάση σας. 326 00:18:39,720 --> 00:18:43,030 Κατά την κατασκευή του σπιτιού είναι απαραίτητο για να δημιουργηθούν γερά θεμέλια. 327 00:18:43,160 --> 00:18:45,913 Με συγχωρείτε παρακαλώ. δεν είμαι καταλαβαίνοντας κάτι. 328 00:18:48,200 --> 00:18:51,600 Δεν καταλαβαίνω λέξη για τι μιλάει. 329 00:18:52,840 --> 00:18:56,674 Σίγουρα ο Αλί, η Σου-Λι τα πάει καλά προσπαθούν να διαλέξουν τα ρήματα. 330 00:18:56,800 --> 00:19:00,270 Ω κατηγορήστε με, τώρα δεν είμαι καταλαβαίνοντας τι λες. 331 00:19:01,760 --> 00:19:04,752 Σημείωσε, κάτσε τώρα, Ali σε ευχαριστώ. 332 00:19:04,880 --> 00:19:06,438 Προχώρα, και αυτή τη φορά επιμείνετε στο σημείο. 333 00:19:07,680 --> 00:19:12,276 Πιστεύω ότι όλοι είναι ίσοι. Πιστεύω στον Πρόεδρο Μάο. 334 00:19:12,560 --> 00:19:15,836 Πιστεύω στην υπαγόρευση του προλετάριου και καταστολή του καπιταλισμού. 335 00:19:15,960 --> 00:19:17,951 Ω σκουπίδια! 336 00:19:18,400 --> 00:19:20,914 Σκουπίδια; Το δυτικό έργο διεφθαρμένο και κακό! 337 00:19:24,960 --> 00:19:27,110 Μην τολμήσεις, είναι ο προορισμός! 338 00:19:29,140 --> 00:19:32,872 Σταματήστε και κρατήστε τις παρατηρήσεις σου στον εαυτό σου. 339 00:19:33,440 --> 00:19:35,659 Συγγνώμη παρακαλώ! 340 00:19:41,120 --> 00:19:46,478 Δεν είναι ευγενικό να προσβάλεις την κυρία, ζητήστε της συγγνώμη. 341 00:19:50,360 --> 00:19:53,309 Σήκωσε τη γροθιά σου! 342 00:20:01,560 --> 00:20:06,190 - Κάτσε κάτω. - Πρέπει να είμαι ικανοποιημένος. 343 00:20:06,480 --> 00:20:08,596 Θα μείνετε ικανοποιημένοι μετά τάξη, κάτσε. 344 00:20:13,360 --> 00:20:15,954 Και όσο για σένα θα είμαι υποχρεωμένος να μείνει ήσυχος. 345 00:20:19,360 --> 00:20:22,039 ευχαριστώ, Θα διαβάσω το δοκίμιό σου αργότερα. 346 00:20:23,360 --> 00:20:25,893 - Θα θέλατε να μας διαβάσετε το δοκίμιό σας; - Εντάξει. 347 00:20:28,280 --> 00:20:35,470 Τι πιστεύω του Χουάν Θερβάντες, «παρά σερβιρλέ», μέχρι εδώ καλά, ε; 348 00:20:36,440 --> 00:20:39,352 - Ναι έλα συνέχισε. - Εντάξει. 349 00:20:40,400 --> 00:20:48,337 Πιστεύω σε έναν Θεό και εγώ πιστέψτε στον Ιησού Χριστό... 350 00:20:51,480 --> 00:20:58,318 Ιησούς Χριστός, ήταν ο πρώτος Ρωμαιοκαθολικός... 351 00:21:05,560 --> 00:21:08,074 - Ήταν Εβραίος! - Για χάρη; 352 00:21:08,440 --> 00:21:11,034 Προσπαθεί να πει κάτι σχετικά με τον Χριστό ήταν Εβραίος. 353 00:21:14,480 --> 00:21:18,758 - Ήταν Εβραίος! - Σου χτυπάω μπουνιά στο κεφάλι! 354 00:21:26,560 --> 00:21:30,519 - Εντάξει, ποιος είναι πρώτος; - Κάτσε κάτω. 355 00:21:31,760 --> 00:21:33,637 Είμαι έξαλλη! Κάτσε κάτω. 356 00:21:35,120 --> 00:21:38,872 Οποιαδήποτε άλλη διακοπή από εσάς, έξω φύγεις! 357 00:21:44,200 --> 00:21:47,317 - Συνεχίζω, εντάξει; - Όχι, Χουάν σου πιστεύουν ότι είναι τόσο αμφιλεγόμενη όσο η Su-Lee. 358 00:21:48,760 --> 00:21:49,678 Δεν πειράζει, κάτσε. 359 00:21:52,560 --> 00:22:00,558 - Θα σε δοκιμάσουμε, Ραντζέτ - είμαι πιστεύοντας ότι όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι 360 00:22:03,180 --> 00:22:04,878 Σας έχω προειδοποιήσει! 361 00:22:11,960 --> 00:22:13,160 Τι μου λέει; 362 00:22:14,820 --> 00:22:16,949 Σε αποκαλεί χαρμόσυνο κίνδυνο. 363 00:22:25,620 --> 00:22:27,630 Θα σου δώσω τελικό μπάντζο! 364 00:22:32,640 --> 00:22:33,840 Μπορείτε να πάτε όλοι στο χώρο του τσαγιού. 365 00:22:36,760 --> 00:22:39,069 Όσο για σένα, μπορείς απλά να πας. 366 00:22:40,360 --> 00:22:45,036 - Απλά πήγαινε. - Πού πάνε όλοι; 367 00:22:45,160 --> 00:22:47,310 - Χώρος για τσάι. - Λοιπόν κάνε το ήσυχα. 368 00:22:47,600 --> 00:22:49,955 Αχ, δεσποινίς Κόρτνεϊ, λυπάμαι Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να το κάνω. 369 00:22:50,080 --> 00:22:51,877 - Δεν μπορείς να κάνεις τι; - Διδάξτε τους Σκωτσέζους. 370 00:22:52,000 --> 00:22:54,798 Είναι μια διαταρακτική επιρροή στην τάξη. 371 00:22:54,920 --> 00:22:56,120 Κύριε Μπράουν φοβάμαι ότι πρέπει. 372 00:22:56,400 --> 00:22:59,039 Έχω προσκαλέσει τον σεΐχη να να είναι στο διοικητικό συμβούλιο. 373 00:22:59,400 --> 00:23:01,550 Υποσχέθηκε να δώσει μια νέα σχολική επιτροπή. 374 00:23:04,400 --> 00:23:06,516 Συγχωρέστε με, Θα μπορούσα να βοηθήσω στο να ακούω. 375 00:23:06,640 --> 00:23:07,914 Είναι αυτό κάποιου είδους πρόβλημα; 376 00:23:08,040 --> 00:23:09,240 - Όχι. - Ναι! 377 00:23:11,720 --> 00:23:14,188 Είναι αγενής, απότομος και εξαιρετικά δυσάρεστο! 378 00:23:14,640 --> 00:23:19,760 - Και μπορείς να κρατήσεις τη δική σου φωνή. - Είσαι ένας εξαιρετικός άντρας 379 00:23:20,440 --> 00:23:22,299 Καλύτερα να περιμένεις στο αυτοκίνητο. 380 00:23:26,400 --> 00:23:30,075 Αυτό είναι το κρίμα. έψαχνα να συναντήσετε τους διοικητές του συμβουλίου σας. 381 00:23:30,200 --> 00:23:31,400 Και έτσι πρέπει. 382 00:23:31,880 --> 00:23:33,779 Τώρα όμως οι συνθήκες έχουν αλλάξει 383 00:23:33,780 --> 00:23:37,351 Δεν κάνει αλλαγή, ο στόχος της άσκησης παραμένει η ίδια. 384 00:23:38,080 --> 00:23:41,755 Τώρα συγχωρέστε με αν κάνω λάθος, αλλά από όσο το καταλαβαίνω 385 00:23:41,880 --> 00:23:45,270 θέλετε να μπορείτε να συνομιλείτε με τον Σκωτσέζο σοφέρ σας. 386 00:23:46,120 --> 00:23:49,112 Ναι, αλλά δεν μπορώ να δω πώς μπορεί να επιτευχθεί τώρα. 387 00:23:49,240 --> 00:23:51,196 Κάθε πρόβλημα έχει τη λύση του. 388 00:23:51,600 --> 00:23:55,639 - Και αυτό είναι; - Κάνει όπως του λέω ή παίρνει για κάλτσα. 389 00:24:03,720 --> 00:24:06,871 Ελάτε όλοι ένας, κάτσε γρήγορα. 390 00:24:07,200 --> 00:24:09,500 Θα πρέπει να σε πάρω για το υπόλοιπο μάθημα. 391 00:24:10,640 --> 00:24:12,710 Τι απέγινε ο κύριος Μπράουν; 392 00:24:12,780 --> 00:24:17,129 Ο κύριος Μπράουν είναι στο γραφείο μου και κάνει μερικά ιδιωτικά φροντιστήρια.